金秋丹柿垂枝，书香落满小院。北京市文联“行走书香”系列活动首站——“‘丹柿小院’里的人民艺术家”日前在老舍纪念馆举办。文艺爱好者与文学、戏剧等领域的专家相聚在《茶馆》《正红旗下》的诞生之地。
本次活动由北京市文联主办，北京市文艺研究与网络文艺发展中心承办。北京戏剧家协会副主席方旭、北京作家协会副主席石一枫、北京人民艺术剧院一级导演闫锐齐聚一堂，从文学与戏剧的双重视角出发，探讨老舍的经典作品如何与当代观众产生跨越时空的共鸣。
活动现场诗意满满，“柿笺诗墙”上，挂着面向读者征集、写满老舍作品片段与阅读心语的卡片。嘉宾现场抽取柿笺，被选中的读者分享自己与老舍文字相遇的瞬间。方旭感慨，经典之所以长久动人，根源在于它能够穿透时代，和不同时期的观众实现共情。老舍对时代、对普通人有着深刻的体察，这也让他的作品历经数十载，依旧常读常新。
对话环节，嘉宾围绕老舍的作品与当下的生活展开深入交流。方旭分享了戏剧改编过程中的思考。在话剧版《骆驼祥子》改编时，他把老舍短篇小说《黑白李》的时代线索揉进剧本，展现社会变革之中底层劳动者的饭碗被新技术剥夺的处境，借此引导观众，面对时代的变化更迭，要了解、学习、顺应外部环境的变化和发展。他提出，文学其实是戏剧的母体，舞台改编是生长在老舍文学这片沃土之上，不能够凭空臆造。
石一枫表示，真正的经典文本，能够跨越时代反复和读者相遇。经典不是一次性抒发时代感慨，而是人物与境遇具备永恒普遍性；写出可以跨越时代相遇的作品，是创作者最大的难题。
闫锐在分享中谈道，经典作品的生命力，离不开漫长时间的检验。一出好戏，不能只追求一时上演的轰动；创作者心中更远的目标，是让作品能够跨越五年、十年，在一代又一代的舞台上持续演出、不断生长。在闫锐看来，老舍最动人之处，在于他始终平视笔下的普通人：写的虽是旧时代北京城的人与事，可人们想要活下去、奋力托住自己日子的那份力量，是共通的。也正因如此，经典不会被钉死在一个版本里，不同时代的创作者，都能在里面读出新的东西。
北京市文联“行走书香”系列活动，旨在打破书香仅存于纸页的界限，让文学走出书房，引导文艺爱好者行走在北京一处处名家故居、红色旧址、特色文化空间之中，把名家讲解、现场互动、城市漫步和媒体传播融为一体，打造易传播、可持续的首都文艺活动品牌。接下来，活动还将探访北京中轴线等文化空间，搭建经典与当代读者对话的桥梁，助力全民阅读，赓续古都文脉。
（北京日报社原创新闻作品）
来源：北京日报客户端
扫描二维码
下载手机客户端
