本周五（10月30日），由徐克监制，程小东执导，李连杰、林青霞、关之琳、李嘉欣等主演的武侠电影《笑傲江湖2：东方不败》4K修复版将首度登陆内地院线。
关于这部电影，相信广大观众和网友早已不陌生。
对于大部分观众而言，林青霞在片中饰演的东方不败，不但是中国电影史上的一次大胆角色尝试，更以其充满杀气的表演和复杂的情感刻画成为林青霞演艺事业上的一座高峰。她在水中仰头喝酒以及最后被李连杰饰演的令狐冲打下悬崖后、一掌将令狐冲推开的画面，已成为很多观众心中的经典时刻。
关于这个角色，林青霞曾透露，1983年在拍摄《新蜀山剑侠》时，她饰演的瑶池仙堡堡主有一场戏，当时她穿着一袭红色服装，非常抢眼，拍完这场戏，徐克告诉她，自己对这个造型非常满意，以后一定要再合作一次。
果然，在拍摄《笑傲江湖2：东方不败》时，徐克就想到要让林青霞来扮演东方不败，但大家最初不同意这个主意。因为在金庸的原著小说中，东方不败本是男儿身，而林青霞却是一个女人，从常理来看，的确不太合适。
另外，大家认为林青霞太漂亮，也不太适合这个角色。
但徐克从来都不是一个墨守成规者，他对于角色的选择有自己的标准，认为挑选演员的关键是靠感觉，希望能从演员的身上挖掘出潜在的素质。
事实也证明，徐克的眼光果然没错。
电影版《笑傲江湖2：东方不败》是一部“魔改”电影，它跟金庸的原著小说《笑傲江湖》已经关系不大。片中的东方不败，保留了武功高、想统一天下的野心，但对令狐冲的感情，却是站在一个完全女性的角度来描写的。
也就是说，在野心上，东方不败是一个完全的男性心理；而在感情上，东方不败却是一个完全的女性心理。电影《笑傲江湖2：东方不败》中塑造的东方不败，是一个男人和女人的混合体，是“雌雄同体”的角色。
从人性的角度来看，这种分裂的性格有点让人无法理解。试想，一个为了统一天下而不惜“自宫”的男人，会为了一个男人而让自己前功尽弃吗？
但站在电影的角度看，这却是极致的浪漫，因为在电影的世界中，天大的野心最终让位于爱情，是最动人的书写。
《笑傲江湖2：东方不败》当年公映后大获成功，却引起了金庸的强烈不满，在接受媒体的采访时，他谈了对这部电影的看法：
“我不喜欢他（徐克），他不懂武侠，把《新蜀山剑侠》拍得不知所云。而且把我的小说《笑傲江湖》瞎改，把东方不败由男人改成女人，并用一个女人来演，而一个男人的变性，在性格上是会有变化的，这个过程是缓慢的、复杂的、有变化的、有过程的，是不自愿的，并不像电影里表现得那么简单。他后来还要买我的小说拍电影，我说朋友还是要做，但是小说不卖给你了，合作的事情不做了。”
金庸的这段话一点毛病都没有，却忽略了一个前提，就是影视改编不是对原著小说的复制，而是“二度创作”，尤其对那些名导演来说，买下原著，只是创作的开始，中间一定会加入自己的创意和想法，最终出来的效果也会跟原著有很多不同之处。
《笑傲江湖2：东方不败》1992年在中国台湾公映后，反响很大。导演王晶就透露，自己在看到该片大卖后，马上想到了开拍《鹿鼎记》，但当时香港还没有公映，为此他还请施南生让自己单独看拷贝，后者也立马安排。王晶花了三个多小时仔细研究完电影的拍法，“偷学”了片中的拍摄技巧，最终邀请程小东担任《鹿鼎记》的武术指导，执导了由周星驰主演的《鹿鼎记》和《鹿鼎记Ⅱ：神龙教》，在1992年公映后都取得了成功。而《笑傲江湖2：东方不败》中的主演林青霞、李嘉欣、袁洁莹也都在这两部电影中扮演角色。
天下风云出我辈，一入江湖岁月催。
皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉。
提剑跨骑挥鬼雨，白骨如山鸟惊飞。
尘事如潮人如水，只叹江湖几人回。
由著名填词人黄霑创作的这首古风诗词《人生·江湖》出现在电影中，起到了画龙点睛的作用。片中令狐冲想退隐江湖而不可得，东方不败抱怨世人不理解自己，任我行对着令狐冲说“人就是江湖，你怎么退出”，如此等等，都道出了江湖中人的种种不甘和无奈。
现在回头看这部电影，会发现影片的布景和道具真的很粗糙简陋，只是创作者利用了蒙太奇剪辑技巧和镜头的俯仰角度来营造空间感和紧迫感，穿帮的镜头也不少，但创作者贯穿全片的那份自信和从容，却像一股真气弥漫其中，让人精神为之一振。
《笑傲江湖2：东方不败》，值得在大银幕上再看一次！
来源：艺绽
扫描二维码
下载手机客户端
