金秋九月，地坛书市的书香还未散去，来自墨西哥、秘鲁的约800件古代文物仍在首都博物馆静静讲述美洲文明的故事；正阳门城楼时隔六年重新向公众开放，登临者抬眼即是纵贯7.8公里的中轴线全景。9月22日至23日，2026北京文化论坛如约而至。以“传承·创新·互鉴”为永久主题，聚焦“文化遗产与文明互鉴”年度主题，约600名中外嘉宾相聚北京，共谋文化传承创新，共促文明交流互鉴。
读懂这场金秋文化盛事，不妨从三个“双向”切入：保护与发展的双向赋能，本土与国际的双频共振，青年与岁月的代际对话。
双向赋能：老城的墙砖里，长着未来的答案
文化遗产保护与城市化进程，曾是全球古都共同面对的一道“二选一”难题。北京的回答是：这不是一道单选题。
从“旧城改造”转向“老城保护”，两个字的更迭，背后是发展理念的历史性跃迁。北京恪守“老城不能再拆”的底线，通过保护性修缮、恢复性修建，在保留老城历史肌理、人文乡愁的同时补齐民生短板。雨儿胡同、杨梅竹斜街里，触摸到的是在此生活的人留下的历史印记，感受到的是胡同里愈发浓郁的文化气息——遗产保护不是简单把人“请出去”，而是让生活“留下来”。
更有说服力的细节在法治与制度层面。《北京市长城保护条例》今年3月正式施行，箭扣长城坚持“最小干预”原则，一段歪闪的墙墩也要小心翼翼加固，是长城获评世界遗产保护管理示范案例的典型实践；《北京中轴线保护传承三年行动计划（2025—2027年）》将城市天际线、景观视廊、老城色彩一并纳入保护管控。从“北京城市新总规”到各类专项条例，多层次文化遗产法律法规体系，为永续守护筑牢制度屏障。
事实上，截至当前，中国世界遗产总数达61项，而拥有3000多年建城史、870多年建都史的北京，是全球拥有世界文化遗产数量最多的城市。这份“文化家底”的保护实践，本身就是一种世界性表达：城市化不必以割断文脉为代价，遗产保护能够为城市高质量发展注入不可替代的精神动能与消费潜能。本届论坛聚焦文化遗产系统性保护、城市化进程中的古都保护等议题，其意义正在于此——为全球文化遗产保护打开了一扇中国之窗。
双频共振：本土叙事，也可以是世界语言
文明互鉴不是单向的“输出”或“输入”，而是同频共振的对话。
一个颇具象征意味的样本，是首都博物馆“玉米・黄金・美洲豹——玛雅与安第斯古代文明大展”。展览汇集墨西哥、秘鲁两国20余家文博机构约800件馆藏精品，规模创下首博“世界文明交流互鉴”系列展览纪录。不少观众直言“二刷、三刷后依然看不够”——文明的吸引力，从来不需要翻译。
另一个样本在田野里。京西南大石河畔琉璃河遗址，“太保墉燕”铭文、都城两重城垣结构引人注目，国际田野考古学校连续三年在此举办。英国学生凯特琳·詹金斯感叹：“通过考古，不同文明之间可以弥合分歧、促进形成共识。”正阳门外，中法团队携手修缮，让百余年历史的劝业场焕发新生。正如联合国教科文组织教席主持人赫巴·阿齐兹所言，北京让文化遗产保护与现代化发展取得巧妙平衡，“为世界贡献中国智慧”。
这正是“互鉴”二字的深意：既请进来——把美洲文明的瑰宝摆上北京的展柜；也走出去——把长城保护的“中国方案”、中轴线申遗的成功经验分享给世界；更在对话中生成新的共识——本届论坛的轴线城市遗产保护圆桌对话上，中国、法国、巴西、埃及等国学者同台分享各自保护理念。本土叙事与国际表达，在这里不是此消彼长，而是彼此成全。
习近平主席在致2023北京文化论坛的贺信中指出，中国将更好发挥北京作为历史古都和全国文化中心的优势，加强同全球各地的文化交流，共同推动文化繁荣发展、文化遗产保护、文明交流互鉴，践行全球文明倡议，为推动构建人类命运共同体注入深厚持久的文化力量。从2026北京文化论坛这个窗口望去，这一愿景正从理念化为一个个可触可感的场景。
代际对话：文脉的接力棒，正在交给年轻人
文明的传承，关键在人，希望在青年。
数据是最好的佐证：在第五批123名北京市级非遗代表性传承人中，60岁以下占比54%，最年轻的仅30岁；首批25家北京市非遗工坊覆盖全市16个区；“‘京’彩文化 青春绽放”行动计划覆盖首都33所高校40万名大学生。当AI技术与非遗全方位融合，当圆明园四十景借助特制眼镜“从历史中走来”，当AR阅读、智能文旅问答走进日常，文化遗产不再是展柜里的标本，而成为年轻人愿意亲近、乐于传播的生活方式。
本届论坛专门设立“文化遗产保护传承与青年参与”平行论坛，可谓切中肯綮。文化传承从来不是简单的“复制粘贴”，而是每一代人的重新理解与创新表达。北京上半年营业性演出高达2.6万场，全市博物馆全年接待观众约1亿人次——这些跃动的数字背后，是文化供给与年轻一代精神需求的双向奔赴。年轻人既是文化的体验者和传播者，也在重新定义“传统”二字的时代内涵。
在历史的长镜头里，看见未来
只有从源远流长的历史连续性来认识中国，才能理解古代中国，才能理解现代中国，才能理解未来中国。
回望历届北京文化论坛的年度主题，从“推动文化创新 赋能美好生活”，历经“传承优秀文化 促进交流合作”“深化文化交流 实现共同进步”“文化和科技融合发展”，到今年的“文化遗产与文明互鉴”，一条清晰的线索贯穿始终：在赓续历史文脉中推进文化创造，在传承中华文明中推动文化进步。
一座城的文脉，因系统性保护而绵延不绝；一群人的对话，因文明互鉴而异彩纷呈。2026北京文化论坛闭幕之后，留下的是这样一种确信：千年文脉并未封存于史书，它正在当代语境中重新生长，并以更开放的姿态，为人类文明的百花园增添一抹深沉而持久的中国底色。
作者：魏颖
来源：网络
扫描二维码
下载手机客户端
