2月14日北京冬奥会自由滑女子坡面障碍技巧资格赛当中，谷爱凌吃着韭菜盒子等成绩的画面引发热议。

完成比赛之后，一手提着雪板，一手拿着雪杖和食物，谷爱凌步伐匆匆地走进混采区，在等成绩的时候，吃起了韭菜盒子。“不好意思，我今早喝了杯咖啡就来比坡障资格赛了，现在我要赶紧补充点能量，因为我马上就得去旁边的U槽（U型场地）接着参加训练。”谷爱凌说。

“瞬间平移，心理强大。”有网友感叹争分夺秒的谷爱凌有强大的心理素质。

奥林匹克官方社交平台也晒出了谷爱凌吃韭菜盒子的图片，并配文：“提醒所有在斜坡上或斜坡下的人——保持活力，不断为自己加油”“当你在几天里要比很多不同的比赛，时间就是生命”“比赛结束时吃零食是冠军式的行为”。

对于谷爱凌赛场吃韭菜盒子这一细节，外国媒体也表现出了兴趣。

NBC Olympics在其官方推特账号发布了谷爱凌吃盒子的视频片段，显然他们并不知道她吃的是什么，所以含糊地称其为小吃（snack）：

Just Gu Ailing casually pulling a snack out of a grocery bag in the middle of competing at the Winter Olympics.

在比赛间隙，谷爱凌轻松地从一个食品袋里掏出一份小吃。

读者在留言区互相答疑解惑：

Is she having an Arepa?

她在吃玉米饼吗？

It's aChinese chive pie.

那是韭菜盒子。

美联社（AP）是这样向外国观众翻译韭菜盒子的↓

China's burgeoning freestyle superstar munched on afried dumpling filled with chives and vermicelli noodleswhile she awaited her score in slopestyle qualifying.冉冉升起的中国自由式滑雪巨星在等待坡面障碍资格赛成绩时，咀嚼着一个装满韭菜和粉丝的煎饺子。

不过也有网友开始讨论起韭菜盒子到底长啥样的问题。

“负责任的说，韭菜盒子不长这样。”有网友发出质疑。

有网友表示，一般来说，圆的叫馅饼对折半月形的叫盒子。

还有网友说，东北的韭菜盒子是一张圆皮对折包韭菜鸡蛋馅儿，半圆形封口。这怎么看都不像是韭菜盒子，可能是韭菜鸡蛋馅儿的馅饼。

还有网友给出了官方教程：做一张大饼，加巨多韭菜鸡蛋馅，然后对折压紧，有心的还能做个花边，然后放在锅里烙，当然有平锅或者电饼铛最好。

图/北京卫视

今天的晚饭，你吃谷爱凌版的韭菜盒子了吗？

谷爱凌赛场图/邓方佳 潘之望 摄

来源：冬奥会刊 综合自北京日报客户端、新华网、上游新闻、网友评论  | 作者 赵璇

流程编辑：u060

版权说明：任何媒体、网站或个人未经书面授权许可不得转载、摘编或利用其它方式使用本网站上的文字、图片、图表、漫画、视频等内容。
未经许可即使用，或以此盈利的，均系侵害本网站著作权及相关权益的行为，本网站将追究法律责任。
如遇作品内容、版权等问题，请在相关文章刊发之日起30日内与本网联系。
联系方式：takefoto@vip.sina.com